Translation of this piece http://www.srf.ch/sport/tennis/wta-tour/timea-bacsinszky-ein-hoehenflug-mit-ankuendigung by Svenja Mastroberardino
Timea Bacsinszky is the high-flyer of the WTA. In Monterrey, the Vaud Canton native celebrated her second tournament title of this season – https://twitter.com/svenja_mastro — and proved that hard work and commitment pay off in the long run.
Once again Timea Bacsinszky needed to give a victory interview. Overcome by emotion, the player from Lausanne couldn’t hold back a few tears: “It’s unbelievable, I have no words,” she said, visibly moved.
12 wins in a row, titles number 2 and 3 – Mexico was truly a good place for the 25-year-old. Bacsinszky is really the player of the moment on the WTA tour. With an impressive 18 wins on the balance sheet against only 2 defeats, she is clearly the most successful player right now. Only the Czech Karoline Plíšková can match her for wins in 2015 (against 6 losses). In the last 4 tournaments she’s played in, Bacsinszky has reached the final 3 times – and that’s a record.
Fed Cup captain Gündthardt is impressed
Two tournament titles in a row with quality play. SRF tennis expert and Fed Cup captain Heinz Günthardt had only praise: “Over such a time span you’ll always have matches when you’re not at your best. For Timea to still find a way to win says a lot about her.”
Günthardt never had any doubts about Bacsinszky’s abilities, but the way she would explode upwards in the rankings was something no one dared expect (from 285 at the end of 2013 to 26 on Monday). “She is an immensely talented tennis player. Earlier she lacked consistency – during training too, partly due to injuries but also because of problems with motivation.”
A model pro even in training
A statement Beni Linder can attest to. Swiss Tennis’ head fitness coach has worked with the sensitive Romande [someone from the French-speaking parts of Switzerland]. “The Timea of today can’t be compared with the old Timea. Now she’s completely professional about her job, whereas before she struggled with others but especially with herself.” Driven by her ambitious father, she often lacked the joy of sport. This can now be just a catalyst: “There is so much joy in Timea. That’s what gives her so much energy.” said Linder.
In the last 12 days Bacsinszky has played 10 matches and spent almost 22 hours on the court – some of them well into the night. But there were no signs of fatigue or physical exhaustion. “The physical effort it has taken to get to this level shouldn’t be underrated,” said Günthardt. “Timea has run a lot of metres and spent a lot of time in the weight room. That can’t be stressed enough.”
Linder added: “Her performance is a product of continuous daily work. Timea winning a tournament didn’t come as a surprise for us. But we didn’t expect it to lead to such a continuously high level.” This from the fitness coach who is in regular contact with Bacsinszky’s coach Dimitri Zavialoff.
Next exploit at a Grand Slam?
She wanted to see what her limits were, Bacsinszky has said repeatedly after being “near quitting”. Where does Günthardt think they lie? “If she keeps this up, she can get into the top 10. To do this, she needs to play where the points are — at the Grand Slams. She has the level in any case.” The next chapter in this story is waiting to be written.
If you have any comments or advice about the translation, please use the comments section.
We’re always looking for new translations. Please let us know.